1
00:00:05,960 --> 00:00:14,950
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:32,490 --> 00:01:34,980
[The Golden Eyes]
3
00:01:34,980 --> 00:01:37,440
[42වන කථාංගය]
4
00:01:38,480 --> 00:01:41,550
මෙම Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් අයිතමයට සම්පූර්ණ ශරීර හැඩයක් ඇත.
5
00:01:41,550 --> 00:01:43,810
එහි ග්ලැසියර විචිත්‍රවත් සහ අසීමිතයි.
6
00:01:44,820 --> 00:01:47,610
ලස්සනයි. ඉතා ලස්සනයි.
7
00:01:53,450 --> 00:01:56,180
දන්නවනේ බඩු.
8
00:01:56,180 --> 00:01:57,880
දන්නවනේ බඩු.
9
00:01:57,880 --> 00:02:00,510
හරි, මට ඒක ඕන.
10
00:02:00,510 --> 00:02:02,690
ඔබට වෙනත් අය සිටීද?
11
00:02:06,020 --> 00:02:08,750
ඇත්ත වශයෙන්ම දැන් බොහෝ සත්‍ය අයිතම නොමැත.
12
00:02:09,760 --> 00:02:13,740
හරි. වෙළඳපොලේ, එය දැකීමට දුර්ලභ ය
13
00:02:13,740 --> 00:02:16,710
Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් දැන් මේ වගේ. මේ ගුණය එන්න අමාරුයි.
14
00:02:16,710 --> 00:02:18,190
ඔබ හරි!
15
00:02:18,190 --> 00:02:20,490
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ තාත්තා
16
00:02:20,490 --> 00:02:22,830
පෞරාණික භාණ්ඩ එකතු කිරීමට ඇත්තටම කැමතියි.
17
00:02:22,830 --> 00:02:26,700
- මටත්.
- ඔහු වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් වලටය.
18
00:02:26,700 --> 00:02:31,030
මම ඔහුට මෙම අයිතම සොයා ගැනීමට ලොව පුරා පියාසර කළෙමි.
19
00:02:33,250 --> 00:02:35,100
ඔබ පුත්‍රයෙකි.
20
00:02:35,100 --> 00:02:39,440
මේක කොහොමද? මම ටැන්ග් රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි
21
00:02:39,440 --> 00:02:41,040
ඔබට ඇති බව.
22
00:02:46,070 --> 00:02:49,570
ලොක්කා, අපි ළමයි
23
00:02:49,570 --> 00:02:52,660
අපේ වැඩිහිටියන් සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.
24
00:02:52,660 --> 00:02:54,740
අපට උදව් කරන්න, ඔබ?
25
00:03:06,510 --> 00:03:08,100
හොඳයි...
26
00:03:09,000 --> 00:03:13,370
මා සතුව බොහෝ දේ නැත, නමුත් මා සතුව ඇති සියල්ල සත්‍ය අයිතම වේ.
27
00:03:14,200 --> 00:03:18,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
28
00:03:18,000 --> 00:03:23,100
ඔයා මට දවස් දෙකක් දුන්නොත් මට ඔයාලට තව අව්‍යාජ කෑලි හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
29
00:03:23,570 --> 00:03:26,160
හරි, මම ඔබේ ශුභාරංචිය එනතෙක් බලා සිටිමි.
30
00:03:26,160 --> 00:03:28,780
හොඳයි. හොඳයි.
31
00:03:30,030 --> 00:03:35,530
මුලින්ම තැන්පතුවක් ගෙවුවොත් කමක් නැද්ද?
32
00:03:44,410 --> 00:03:45,650
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
33
00:03:45,650 --> 00:03:49,020
කෝටි ගණන් සල්ලි වලින් ගණුදෙණු කරන ලොක්කෙක් මොකටද
34
00:03:49,020 --> 00:03:50,550
මේ වගේ තැනක ජීවත් වෙනවාද?
35
00:03:50,550 --> 00:03:54,140
මෙම ස්ථානය හොඳින් සැඟවී ඇති අතර පහත් ය, එබැවින් එය පරීක්ෂකයින්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අපහසුය.
36
00:03:54,140 --> 00:03:56,470
මේ බොස් ලි හරිම සාමාන්‍ය වගේ.
37
00:03:56,470 --> 00:03:58,690
ඔහු තිරයෙන් පිටුපස නූල් අදින ආකාරයේ පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ.
38
00:04:04,360 --> 00:04:07,310
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ නැවතත් ඔබේ ඇස් භාවිතා කළාද?
39
00:04:12,840 --> 00:04:15,180
මම අර Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් එක කලින් බැලුවා.
40
00:04:15,180 --> 00:04:17,420
ඇතුළත "ෆෙන්ග්" වචනයක් ද ඇත.
41
00:04:18,410 --> 00:04:23,150
ඇත්තටම මේ ලොක්කා අපිට සැලකුවේ මොකෙක් හරි මෝඩ ධන කුවේරයෙක් වගේ නම්.
42
00:04:23,150 --> 00:04:25,300
ඔහු නිසැකවම ඉක්මනින් පියවරක් ගනු ඇත.
43
00:04:43,510 --> 00:04:46,490
Xiao Fei, අපි මේක කරමු. අපි පසුව සැඟවීමට තැනක් සොයා ගනිමු.
44
00:04:46,490 --> 00:04:48,900
එයා එලියට ආවොත් අපි ඉක්මනට එයා පස්සෙන් එනවා.
45
00:04:48,900 --> 00:04:52,260
මම හිතන්නේ ඔබ Zhuang Rui නිවසට ගෙන යා යුතු නිසා ඔහුට විවේක ගත හැක.
46
00:04:52,260 --> 00:04:54,190
Xiao Yun සහ මම සෝදිසියෙන් සිටීමට මෙහි රැඳී සිටිමු.
47
00:04:54,190 --> 00:04:56,520
මම එකඟයි. ඔහුට විවේක ගැනීමට සහ ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සඳහා වඩා හොඳින් සූදානම් වීමට හැකි වන පරිදි ඔහුව නිවසට රැගෙන යන්න.
48
00:04:56,520 --> 00:04:59,370
අපි ඔත්තු බැලීමේ පහත් කාර්යයක් කරමු.
49
00:05:00,410 --> 00:05:02,200
- යන්න.
- කමක් නැහැ.
50
00:05:04,220 --> 00:05:05,880
අපි යමු. කාර් එකට නගින්න.
51
00:05:07,440 --> 00:05:08,520
ඇයි ඔයා කාර් එකට නගින්නේ?
52
00:05:08,520 --> 00:05:10,360
අපිට එකක් තියෙනවා, ඇයි අපි ඒකට ගොඩ වෙන්නේ නැත්තේ?
53
00:05:10,360 --> 00:05:14,970
අපිට මේ වගේ ගමක කාර් එකක යන එකත් ඇහැක් ගහන වැඩක්. අපි මෙතන ඉන්නේ හොල්මන් කිරීමට බව සියලු දෙනා දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
54
00:05:47,600 --> 00:05:49,140
අපි යමු!
55
00:06:39,380 --> 00:06:40,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
56
00:06:40,980 --> 00:06:42,700
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න!
57
00:06:48,490 --> 00:06:50,450
මම...
58
00:07:04,580 --> 00:07:09,600
සෑම කෙනෙකුම දිවා කාලයේ දොරවල් වසා ඇත්තේ ඇයි? අමුත්තක් දැනෙනවා.
59
00:07:10,970 --> 00:07:13,500
අපි දැක්කා බොස් ලී මේ පැත්තට එනවා,
60
00:07:13,500 --> 00:07:15,140
නමුත් දැන් ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් නැත්තේ කෙසේද?
61
00:07:15,140 --> 00:07:19,310
මෙහි දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද? ඔයා ඔච්චර හෙමිහිට හිටියෙ නැත්නම් අපිට එයාව නැතිවෙන්නෙ නෑ.
62
00:07:20,100 --> 00:07:22,530
ඔබ පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීමට උත්සාහ කරන්න! මම මරණයට පාහේ ශීතලෙන් සිටිමි!
63
00:07:22,530 --> 00:07:24,480
ඔබ සපත්තු පැළඳ නොගැනීමට තීරණය කළා.
64
00:07:24,480 --> 00:07:27,420
මොන සපත්තුද?
65
00:07:28,850 --> 00:07:33,220
මේ සපත්තු? Zhuang Rui හට ඒවා පැළඳීමට නොහැකි වනු ඇත!
66
00:07:35,000 --> 00:07:38,210
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මම සීතලයි, බඩගිනියි!
67
00:07:40,880 --> 00:07:42,870
මෙතන අවන්හලක් තියෙනවා.
68
00:07:44,400 --> 00:07:45,300
ඉන්න...
69
00:07:45,380 --> 00:07:47,160
ඔබේ දොර වසා නොගන්න!
70
00:07:47,160 --> 00:07:50,240
අපි බඩගින්නේ ඉන්නේ. අපිට ඇතුලට ගිහින් කෑම ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
71
00:07:50,240 --> 00:07:51,790
අපේ වැඩ කරන වෙලාවල් ඉවරයි.
72
00:07:51,790 --> 00:07:55,450
අපිට කෑම ටිකක් දෙන්න. අපි කාලා ඉවර උන ගමන් යනවා.
73
00:07:55,450 --> 00:07:57,430
අපි හැම දෙයක්ම විකුණුවා. හෙට ආපහු එන්න.
74
00:07:57,430 --> 00:08:00,690
නෑ අපිට ඇතුලට ගිහින් ටිකක් වාඩි වෙන්න.
75
00:08:00,690 --> 00:08:03,230
බලන්න අපි මෙහෙට අලුත්.
76
00:08:03,230 --> 00:08:07,300
අපිට අවට වෙන කවුරුත් පේන්නවත් තිබුණේ නැහැ. කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න.
77
00:08:07,300 --> 00:08:08,560
හරි, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
78
00:08:08,560 --> 00:08:10,090
ස්තුතියි.
79
00:08:21,480 --> 00:08:24,080
මම මෑතකදී විශාල ඇණවුමක් පිළිගත්තා.
80
00:08:24,080 --> 00:08:27,420
දින පහක් හෝ හයක් ඇතුළත තවත් භාණ්ඩ තොගයක් ඉක්මන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
81
00:08:28,830 --> 00:08:30,730
ඔබ මගේ ගනුදෙනුව ප්‍රමාද නොකළ යුතුයි.
82
00:08:43,710 --> 00:08:45,880
ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න.
83
00:08:46,580 --> 00:08:50,510
මේ දේවල් ඇතුලේ මොනවා හරි කැටයම් කරන්න ඔබ නිර්භීත නම්,
84
00:08:51,760 --> 00:08:53,740
මම ඔයාව මරනවා.
85
00:09:08,230 --> 00:09:12,250
ඔයාලා දෙන්නා ප්‍රදේශයේ අය වගේ නෑ, ඉතින් ඇයි අපේ පැත්තේ ආවේ?
86
00:09:14,970 --> 00:09:19,690
ඒක නංගී ඔයා නොදන්න දෙයක් තියෙනවා. මගේ බිරිඳ ගැබිනියක්.
87
00:09:19,690 --> 00:09:22,030
විශාල නගරයේ පීඩනය ඉතා විශාලයි.
88
00:09:22,030 --> 00:09:25,210
අපට නිවසක් කුලියට ගැනීමට හෝ මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට නොහැකි වන අතර සෑම දිනකම දුමාරය ආශ්වාස කිරීම පවා දරාගත නොහැක.
89
00:09:25,210 --> 00:09:29,700
මගේ බිරිඳටයි එයාගේ කුසේ ඉන්න දරුවටයි දුක් විඳින්න දෙන්න බෑ නේද?
90
00:09:30,960 --> 00:09:35,730
ඔයා හරි හොඳ මනුස්සයෙක්. ඔබ පාවහන් නොමැතිව ඇවිදීමටත්, ඔබේ බිරිඳ ඔබේ සපත්තු පැළඳීමටත් ඉවසන්න.
91
00:09:35,730 --> 00:09:40,110
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින බැවින්, ඔබ තවදුරටත් එවැනි සපත්තු පැළඳිය යුතු නැත.
92
00:09:40,630 --> 00:09:43,290
නංගි ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා.
93
00:09:43,290 --> 00:09:48,030
මම හිතුවා මගේ බිරිඳව අපේ ඉතිරි දවස්වල ජීවත් වෙන්න සශ්‍රීක කඳු සහ සිහින් වතුර තියෙන තැනකට ගෙනියන්න.
94
00:09:48,030 --> 00:09:51,070
මම පසුව පින්තූර සඳහා අන්තර්ජාලයේ සෙවූ අතර මෙම ස්ථානය හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මට පෙනී ගියේය.
95
00:09:51,070 --> 00:09:55,540
ඒත් මෙහෙට ආවට පස්සේ කොහොමද මේකට උද්‍යාන ගම්මානය කියන්නේ? මලක්වත් දැක්කේ නෑ.
96
00:09:55,540 --> 00:09:58,200
අපි පවා අතරමං වුණා. අපි කාලකන්නි නේද?
97
00:09:58,200 --> 00:10:00,830
ඔය පින්තුරේ අවුරුදු ගානකට කලින් තියෙන එකක් වෙන්න ඇති.
98
00:10:00,830 --> 00:10:04,460
මීට පෙර මෙහි වාතය ඉතා හොඳ වූ අතර දර්ශනය ඉතා අලංකාර විය.
99
00:10:04,460 --> 00:10:05,890
ඇත්තටම?
100
00:10:05,890 --> 00:10:10,620
එතකොට කොහොමද මේ වගේ පාළු වුණේ?
101
00:10:10,620 --> 00:10:14,960
ගමේ උතුරේ අපේ ගමේ ෆැක්ටරිය කෙනෙක් ගත්තා.
102
00:10:14,960 --> 00:10:19,240
මුලදී, සෑම කෙනෙකුම එහි රැකියාවක් ලබා ගැනීමට සටන් කළහ.
103
00:10:19,240 --> 00:10:22,570
ඒත් අන්තිමට අපිට ආරංචි වුණා ෆැක්ටරියේ හොල්මන් ඉන්නවා කියලා.
104
00:10:22,570 --> 00:10:26,480
ක්‍රමක්‍රමයෙන් කර්මාන්ත ශාලාව පාළුවට ගොස් අත්හැර දමන ලදී.
105
00:10:26,480 --> 00:10:28,720
අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාවක්ද?
106
00:10:30,580 --> 00:10:35,200
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? තාම ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
107
00:10:35,200 --> 00:10:38,110
ඒ ගමේ උතුරේ ඒ පාළු ප්‍රදේශයේ ය.
108
00:10:38,110 --> 00:10:40,750
එය අත්හැර දමා ඇත, එසේ නම් තවමත් එහි මිනිසුන් සිටින්නේ කෙසේද?
109
00:10:40,750 --> 00:10:46,050
රෑට එතනින් සද්ද ඇහෙනවා කියලත් මට ආරංචි වුනා.
110
00:10:46,050 --> 00:10:50,230
දුම, ගිනිදැල් සහ අවතාර සෙවනැලි ඇත.
111
00:10:50,230 --> 00:10:53,320
මීට දින කිහිපයකට පෙර එම ප්‍රදේශය අසලින් පවා කෙනෙක් අතුරුදන් වුණා.
112
00:10:53,320 --> 00:10:56,500
හැමෝම හොඳටම බය වෙලා.
113
00:10:56,500 --> 00:11:00,440
එමනිසා, අපි ඉක්මනින් අපගේ දොරවල් වසා දමමු, පිටතට නොයන්නෙමු.
114
00:11:03,780 --> 00:11:05,350
බිරිඳ.
115
00:11:08,680 --> 00:11:10,830
අපි යමු.
116
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
යමකි මහත්මයා, කරුණාකර බලන්න.
117
00:11:35,240 --> 00:11:37,680
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළේ නැහැ, හරිද?
118
00:11:50,100 --> 00:11:51,840
අනර්ඝ භාණ්ඩයක්.
119
00:11:52,680 --> 00:11:54,980
සම්පූර්ණයෙන්ම අනර්ඝ අයිතමයක්.
120
00:11:57,960 --> 00:12:03,890
ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් යාත්‍රාව වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැතිවී ගොස් ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.
121
00:12:04,910 --> 00:12:06,920
නැවත මතුවී ඇත.
122
00:12:08,980 --> 00:12:13,180
කොහොමද ඒක? මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඔබ නිසැකවම උපයනු ඇතැයි මම ඔබට කීවෙමි.
123
00:12:13,180 --> 00:12:14,460
අපි ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ කෙසේද?
124
00:12:14,460 --> 00:12:17,460
මෙම මුළු කර්මාන්තශාලාව ඔබේ වනු ඇත.
125
00:12:22,010 --> 00:12:25,940
ලී ලොක්කා, ඔබ එතරම් සරල මිනිසෙකි.
126
00:12:25,940 --> 00:12:28,830
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
127
00:12:29,450 --> 00:12:36,190
ෆැක්ටරි ඕන තරම් තියෙනවා කියලා. මම ඔබ සමඟ පමණක් වැඩ කිරීමට තෝරා ගන්නේ ඇයි?
128
00:12:36,890 --> 00:12:40,750
මා උනන්දු වන්නේ කර්මාන්ත ශාලාව ගැන පමණක් නොවේ.
129
00:12:40,750 --> 00:12:42,720
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
130
00:12:42,720 --> 00:12:48,720
එය මෙම විශිෂ්ට පෝසිලේන් ශිල්පයයි.
131
00:12:48,720 --> 00:12:50,310
ඇත්ත වශයෙන්.
132
00:12:50,310 --> 00:12:52,160
ශිල්පීය කුසලතා අනුව,
133
00:12:52,160 --> 00:12:54,940
එය මිල කළ නොහැකි ය.
134
00:12:58,700 --> 00:13:06,450
මිල කළ නොහැකි නිධානයක් විශාල හා වඩා විශාල වේදිකාවක් කරා ගමන් කළ යුතුය.
135
00:13:06,450 --> 00:13:11,300
වැඩි පිරිසකට එය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මම හරිද?
136
00:13:12,850 --> 00:13:18,650
මගේ මිලට වඩා වැඩි මිලක් ඔබට කිසිවෙකුට ලබා දිය නොහැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
137
00:13:24,630 --> 00:13:27,810
මෙය ¥50,000,000 කි. (ඩොලර් මිලියන 7.5 USD)
138
00:13:30,710 --> 00:13:33,900
ඔබට මාව විකිණීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
139
00:13:33,900 --> 00:13:39,680
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව සහ එහි සියලුම සේවකයින්.
140
00:13:44,240 --> 00:13:49,840
Jeez, ¥50,000,000 ටිකක් අඩුයි නේද?
141
00:13:49,840 --> 00:13:52,690
ඇත්ත වශයෙන්. මෙය තැන්පතුවක් පමණි.
142
00:13:52,690 --> 00:13:54,540
තැන්පත් කරනවාද?
143
00:13:57,190 --> 00:13:59,620
මට ඔබේ නීති තේරෙනවා.
144
00:14:00,250 --> 00:14:05,360
ඔබ මෙම ගිවිසුම අත්සන් කරන තාක් කල්,
145
00:14:05,360 --> 00:14:08,520
ඉදිරි මාවත තවමත් බොහෝ දුරයි.
146
00:14:08,520 --> 00:14:10,640
ඔබට ඔබේ කොටස ලැබෙනු ඇත.
147
00:14:12,100 --> 00:14:19,450
හරි හරී. මම කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කළ පසු, මම ඔබට මගේ සේවකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් ලබා දෙන්නෙමි.
148
00:14:31,590 --> 00:14:32,840
කුමක් ද?
149
00:14:32,840 --> 00:14:35,560
අවතාරද? කොහෙත්ම නැහැ.
150
00:14:35,560 --> 00:14:38,280
එය මිනිසා විසින් සාදන ලද අවතාරයක් යැයි මම බිය වෙමි.
151
00:14:38,280 --> 00:14:41,880
මම කියන්නම් යාලුවනේ, ඒ ගම හරිම අමුතුයි.
152
00:14:41,880 --> 00:14:46,230
පාරේ එක පුද්ගලයෙක්වත් නැහැ. සියලුම නිවාසවල ගේට්ටු තදින් වසා ඇත.
153
00:14:46,230 --> 00:14:48,680
සාප්පු හිමියා අපට අවශ්ය දේ දීමට තරම් කාරුණික වූ නිසා නොවේ නම්,
154
00:14:48,680 --> 00:14:51,240
අපි පාරේ මැරෙන්න තිබුණා. මම හරිද?
155
00:14:51,240 --> 00:14:53,650
එළියේ ඉන්නකොට කාලකන්නි විදියට හැසිරෙන එක හොඳටම ඇති.
156
00:14:53,650 --> 00:14:57,540
ඔබ මෙහි ආපසු පැමිණීමෙන් පසු දිගටම ක්‍රියා කළ යුතුද?
157
00:14:57,540 --> 00:15:02,090
බිරිඳ, ඔබේ ගැබ් ගැනීම නිසා ඔබට කෙටි කෝපයක් ඇත. මට තේරෙනවා.
158
00:15:02,090 --> 00:15:04,260
කුමක් ද? බිරිඳ?
159
00:15:04,260 --> 00:15:07,220
කුමක් ද? ජෝඩුවක් වගේ රඟපාන්න පුළුවන් ඔයාලා දෙන්නට විතරද?
160
00:15:07,220 --> 00:15:09,120
Feifeiටයි මටයි එක එක විදියට හැසිරෙන්න බැරිද?
161
00:15:09,120 --> 00:15:11,300
මගේ රංගනය ඔබේ රංගනයට වඩා හොඳ බව මම ඔබට කියන්නම්.
162
00:15:11,300 --> 00:15:13,060
හරි, Feifei?
163
00:15:15,460 --> 00:15:18,930
ඒක, අපි බොස් ලි පස්සෙන් එහෙ වටේ යනවා
164
00:15:18,930 --> 00:15:20,760
සහ තවමත් ඔහු අහිමි විය.
165
00:15:20,760 --> 00:15:24,990
දැන් මොනවා කරන්නද? බොස් ලි අපිව හොයාගෙන එනකම් අපි බලාගෙන ඉන්නවද?
166
00:15:26,150 --> 00:15:29,510
නැහැ, ඔබ දෙදෙනා අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාවක් ගැන කතා කරනවා මට ඇසුණා.
167
00:15:29,510 --> 00:15:34,760
එය අත්හැර දමා ඇති බැවින්, දුම සහ අවතාර ගිනිදැල් ඇති වන්නේ කෙසේද?
168
00:15:34,760 --> 00:15:38,720
මම හිතන්නේ ඒ කර්මාන්ත ශාලාවේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. අපි හෙට ගිහින් බලමු.
169
00:15:38,720 --> 00:15:41,430
කුමක් ද? ඔය මිනිස්සු හොල්මන් හොයන්නත් කණ්ඩායමක් හදනවද?
170
00:15:41,430 --> 00:15:44,180
ඔයාලම යන්න. මම යන්නේ නැහැ.
171
00:16:17,880 --> 00:16:20,070
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
172
00:16:21,260 --> 00:16:23,730
ඔබ... මිනිසුන් මහලු, දුර්වල සහ ආබාධිතයි.
173
00:16:23,730 --> 00:16:25,580
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
174
00:16:25,580 --> 00:16:27,790
ඔබ මහලු, දුර්වල සහ ආබාධිත යැයි පවසන්නේ කවුද?
175
00:16:31,430 --> 00:16:34,480
ඔහු. මම Xiao Rui ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
176
00:16:38,160 --> 00:16:41,380
තනියම ඉන්න බය නිසා නේද අපිත් එක්ක එකතු වුණේ?
177
00:16:41,380 --> 00:16:43,450
මට පුදුමයි?!
178
00:16:43,450 --> 00:16:46,800
පස්සේ හොල්මනක් උනොත් ඒක දැක්කම ගහනවා කියලා කියන්නම්.
179
00:16:46,800 --> 00:16:48,630
දෙන්නෙක් ආවොත් ජෝඩු විදියට ගහනවා.
180
00:16:48,630 --> 00:16:51,060
ඔබ සියලු දෙනා මැදිහත් නොවන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.
181
00:16:53,350 --> 00:16:55,390
මේ ලෝකේ හොල්මන් තියෙනවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
182
00:16:55,390 --> 00:16:59,520
කොහොම උනත් හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න. සමහර වෙලාවට මිනිස්සු හොල්මන් වලට වඩා බයයි.
183
00:17:01,020 --> 00:17:04,340
එය එම ස්ථානය බව පෙනේ. අපි ඇතුලට යමු.
184
00:17:05,020 --> 00:17:06,480
අපි යමු.
185
00:17:34,880 --> 00:17:39,900
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම කර්මාන්ත ශාලාව තරමක් පැරණි ය.
186
00:17:39,900 --> 00:17:43,230
නැත, මෙම ස්ථානය ජනාවාස වී ඇති බවක් නොපෙනේ.
187
00:17:43,230 --> 00:17:45,960
අපි ටිකක් බැලුවට පස්සේ යන්නෙ කොහොමද?
188
00:18:00,670 --> 00:18:04,150
ඒවා මෙහි අතීත නිෂ්පාදනවලින් ඉතිරි විය හැකිද?
189
00:18:05,800 --> 00:18:10,520
මේ... වැඩි කල් නොගොස් පිච්චුණු පිඟන් මැටි කැබැල්ලකි.
190
00:18:10,520 --> 00:18:16,030
Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් සෑදීමේදී, ඔබට මූලික ද්‍රව්‍යයක් ලෙස සිහින් සුදු මැටි අවශ්ය වේ.
191
00:18:16,030 --> 00:18:20,410
මෙය සුදු මැටි භාවිතයෙන් නිර්මාණය කර ඇත.
192
00:18:21,970 --> 00:18:24,970
ඒ කියන්නේ ගම්මුන් දකින හොල්මන් ගිනිදැල් සහ දුමාරය
193
00:18:24,970 --> 00:18:29,990
ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් සෑදීමෙන් නිර්මාණය වූ ගිනිදැල් සහ දුම් වේ.
194
00:18:29,990 --> 00:18:34,170
එසේ නම් එම අවතාර සෙවනැල්ල පිඟන් භාණ්ඩ නිෂ්පාදකයා විය යුතුය.
195
00:18:34,700 --> 00:18:37,880
නැත, ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් සෑදීම එතරම් පහසු නැත.
196
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
අවම වශයෙන් සමහර උපකරණ සහ මෙවලම් තිබිය යුතුය.
197
00:18:40,120 --> 00:18:42,160
නමුත් මෙය අතහැර දැමූ කර්මාන්ත ශාලාවකි.
198
00:18:42,160 --> 00:18:44,510
අපි දිගටම ඉදිරියට යමු.
199
00:19:01,130 --> 00:19:02,850
ඔබ හොඳින්ද?
200
00:19:03,750 --> 00:19:05,450
මම සනීපෙන්.
201
00:19:13,920 --> 00:19:16,210
මේ පිස්සන්ව අපි කොච්චර කල් රැකගෙන ඉන්නද?
202
00:19:16,210 --> 00:19:18,450
තව ටිකක් ඉවසන්න. මෙම භාණ්ඩ තොගය අවසන් වූ පසු,
203
00:19:18,450 --> 00:19:22,220
අපි අපි වෙනුවට කෙනෙක් හොයමු ටිකක් එළියේ සූදු කෙළින්න.
204
00:19:22,220 --> 00:19:23,540
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?
205
00:19:23,540 --> 00:19:25,230
මම ගිහින් බලන්නම්.
206
00:19:28,230 --> 00:19:29,710
තවත් යන්න එපා.
207
00:19:29,710 --> 00:19:31,630
- එය අපට භාර දෙන්න.
- Peng Fei.
208
00:19:31,630 --> 00:19:33,030
හරි හරී.
209
00:19:34,520 --> 00:19:36,120
මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
210
00:19:36,120 --> 00:19:38,820
කියන්න, ඒ පිස්සියා, ඇයි ඔහු භාණ්ඩ සෑදීමට පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්නේ?
211
00:19:38,820 --> 00:19:40,340
ඔයා කව්ද?!
212
00:19:40,340 --> 00:19:44,410
මල්ලි අපිව එව්වේ බොස් ලි.
213
00:19:44,410 --> 00:19:47,190
- බඩු ගන්නද? ලී බොස් අපිට එහෙම කිව්වේ නෑ.
- නොහැකියි.
214
00:19:47,190 --> 00:19:49,150
ඔහු දැනටමත් උපදෙස් දී ඇත -
215
00:19:56,650 --> 00:19:59,000
මම තවම කිසිම චලනයක් කරලා නැහැ.
216
00:20:03,630 --> 00:20:09,490
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
217
00:20:46,530 --> 00:20:48,400
එය මෙහි තිබිය යුතුය.
218
00:21:04,390 --> 00:21:06,030
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න!
219
00:21:06,030 --> 00:21:09,220
මට මැරෙන්න දෙන්න! මාව මරන්න!
220
00:21:09,220 --> 00:21:10,920
ටිකක් සන්සුන් වෙලා අපි කියන දේ අහන්න.
221
00:21:10,920 --> 00:21:13,690
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
222
00:21:13,690 --> 00:21:16,560
ඇයි මට මැරෙන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?!
223
00:21:16,560 --> 00:21:20,050
ඔය ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් හදන්නේ කවුද? ඒ ඔබද?
224
00:21:20,050 --> 00:21:23,990
මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ!
225
00:21:23,990 --> 00:21:27,010
මෙම ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් නිර්මාණය කළේ ඔබද?
226
00:21:27,010 --> 00:21:29,990
ඒ මමයි. ඉතින් කුමක් ද?
227
00:21:29,990 --> 00:21:32,020
එතකොට මට ගහන්න. මට ගහන්න!
228
00:21:32,020 --> 00:21:34,510
මට විතරයි මේ වගේ දේවල් හදන්න පුළුවන්!
229
00:21:34,510 --> 00:21:36,760
එහෙනම් කොහොමද...
230
00:21:36,760 --> 00:21:41,160
මෙහි ඇති ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්වල කිසිදු චරිතයක් ඒවායේ ඇතුළත සටහන් වී නැත්ද?
231
00:21:43,790 --> 00:21:48,540
ඇතුළත වචනයක් කැටයම් කර නොමැති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
232
00:21:49,580 --> 00:21:52,390
ලොක්කා, ඔවුන් දැනටමත් කර්මාන්ත ශාලාවේ සිටී.
233
00:21:54,350 --> 00:21:55,970
අපේ සියලුම සහෝදරයන් මෙහි ගෙන්වා ගන්න!
234
00:21:55,970 --> 00:21:58,290
සියලුම ආයුධ රැගෙන එන්න! ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
235
00:21:58,290 --> 00:22:00,740
- ඉක්මනින් යන්න!
- ඔව්, ලොක්කා!
236
00:22:19,020 --> 00:22:21,160
ඔයා කව්ද?
237
00:22:21,980 --> 00:22:24,020
ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්
238
00:22:24,020 --> 00:22:28,480
අතිවිශිෂ්ට වන අතර සැබෑ අයිතම ලෙස සම්මත කළ හැකිය.
239
00:22:28,480 --> 00:22:31,540
ඔබ මෙම ස්ථානයේ සිර කර ඇත්තේ ඇයි?
240
00:22:34,150 --> 00:22:37,150
මම Feng Guoqing.
241
00:22:38,190 --> 00:22:42,660
මෙම ස්ථානය මුලින් මගේ පවුලේ ව්‍යාපාරයක් විය.
242
00:22:42,660 --> 00:22:46,770
අපි නවීන කලාව නිෂ්පාදනය කිරීමට විශේෂීකරණය කළා.
243
00:22:47,770 --> 00:22:49,990
පසුව කර්මාන්ත ශාලාව දුර්වල කළමනාකරණය හේතුවෙන්,
244
00:22:49,990 --> 00:22:52,760
මම ලී බොස්ට ණයයි.
245
00:22:52,760 --> 00:22:57,570
මගේ ණය ගෙවන්න මම කර්මාන්ත ශාලාව ඔහුට උකස් කළා.
246
00:22:57,570 --> 00:23:01,910
මමත් මේ භූගත ස්ථානයේ සිරගත වුණා
247
00:23:01,910 --> 00:23:04,850
සහ ව්යාජ ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් දිවා රාත්‍රී නිර්මාණය කිරීමට සාදන ලදී.
248
00:23:04,850 --> 00:23:09,640
මම ඒවා හදලා ඉවර වුණාම මගේ ණය ගෙවනවා කිව්වා.
249
00:23:09,640 --> 00:23:12,620
නමුත් ඔහු මාව නිදහස් කරන්නේ කෙසේද?
250
00:23:15,240 --> 00:23:20,070
ගුරුතුමනි, ඔබ බොහෝ විට රාත්‍රියේ පෝසිලේන් ගිනි තබනවාද?
251
00:23:23,900 --> 00:23:28,140
එතකොට භූත ගින්නයි දුමාරයයි කියන කතා ඇත්ත.
252
00:23:30,310 --> 00:23:34,950
ව්යාජ Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට බල කිරීමට ලී ලොක්කා මෙම ක්‍රමය භාවිතා කළේය.
253
00:23:34,950 --> 00:23:37,480
ඔහු අපරාධයක් කරනවා.
254
00:23:37,480 --> 00:23:41,660
අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් ලබා දුන් අපේ පවුලේ ව්‍යාපාරය රැක ගැනීමට මට අවශ්ය වූ නිසා,
255
00:23:41,660 --> 00:23:44,100
මමත් වරක් මා රවටා ගත්තෙමි;
256
00:23:44,100 --> 00:23:48,860
දවසක මම මෙතනින් පැනලා මේ අපරාධකාරයා හෙළි කරනවා කියලා!
257
00:23:48,860 --> 00:23:50,860
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
258
00:23:50,860 --> 00:23:54,260
ඔහු තම වචනයට ආපසු ගොස් කර්මාන්ත ශාලාව විකිණීමට ගියේය.
259
00:23:54,260 --> 00:23:55,960
ඔහු එය ජපන් ජාතිකයින්ට පවා විකුණුවා!
260
00:23:55,960 --> 00:23:58,760
මට කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙන්න බෑ! කවදාවත්!
261
00:23:58,760 --> 00:24:00,080
ජපන්?
262
00:24:00,080 --> 00:24:02,250
ජපනුන් මේ ප්‍රශ්නයට මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
263
00:24:02,970 --> 00:24:05,620
මේ කර්මාන්ත ශාලාව මෙච්චර කල් නිෂ්පාදනය නවත්තලා.
264
00:24:05,620 --> 00:24:07,730
ඒක හොල්මන් කියලත් ආරංචියි.
265
00:24:07,730 --> 00:24:11,360
මෙම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ එකක් නොවේ.
266
00:24:11,360 --> 00:24:13,720
මම හිතන්නේ ඔහුට මිලදී ගැනීමට අවශ්ය දේ
267
00:24:13,720 --> 00:24:16,340
ඔබේ කුසලතා වේ.
268
00:24:16,340 --> 00:24:19,200
එය ටැන්ග් රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් නිර්මාණය කිරීමේ ඔබේ දක්ෂතාවයයි.
269
00:24:19,870 --> 00:24:22,570
ඔහුට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට මම ඉඩ නොදෙමි.
270
00:24:22,570 --> 00:24:26,330
මම දැනටමත් බොහෝ නීති විරෝධී වැඩ කිරීමට නරක මිනිසුන් විසින් භාවිතා කර ඇත.
271
00:24:27,040 --> 00:24:31,730
මගේ මුතුන් මිත්තන් අතහැර ගිය දෙයක් පූජා කිරීමට මම ඉඩ නොදෙමි!
272
00:24:31,730 --> 00:24:34,840
මාස්ටර් ෆෙන්ග්, කරුණාකර කලබල නොවන්න. ඔබ අපව හමු වූ දා සිට,
273
00:24:34,840 --> 00:24:36,530
අපි නිෂ්ක්‍රීයව නොසිටිමු, උදව් කිරීමට කිසිවක් නොකරමු.
274
00:24:36,530 --> 00:24:39,890
ඔබේ දක්ෂතාවය මිල කළ නොහැකි වස්තුවකි. එය අපේ ජනතාවගේ අභිමානයයි.
275
00:24:39,890 --> 00:24:42,900
ඒ පහත් මිනිස්සු අදූරදර්ශී. ඔවුන්ට අවශ්ය මේ සියල්ල තමන් සතු කර ගැනීමටය.
276
00:24:42,900 --> 00:24:45,490
අඩුම ගානේ අපේ මිනිස්සුන්ගෙන් බහුතරයක් කැමතිද කියලවත් අහන්න ඕන නේද?
277
00:24:45,490 --> 00:24:47,840
එකඟ නොවන පළමු පුද්ගලයා මමයි.
278
00:24:47,840 --> 00:24:50,340
අපි තවමත් යැපෙන්නේ ඔබ වැනි ශිල්පීන්ගෙන්
279
00:24:50,340 --> 00:24:55,900
අපේ සාම්ප්‍රදායික සංස්කෘතිය ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ ප්‍රසිද්ධ කිරීමට.
280
00:24:56,840 --> 00:24:59,830
ඉතින්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ගලවා ගන්නෙමු.
281
00:24:59,830 --> 00:25:00,860
ඔව්.
282
00:25:00,860 --> 00:25:03,860
කලබල වෙන්න එපා. මම පොලිස්කාරයෙක්.
283
00:25:03,860 --> 00:25:09,370
මේ බොස් ලි හොර බඩු හදලා විකුණනවා කියලා සැකයි.
284
00:25:09,370 --> 00:25:11,820
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එහි මිල ගෙවනු ඇත.
285
00:25:14,110 --> 00:25:18,720
වචනයක් ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
286
00:25:18,720 --> 00:25:21,010
ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් වල කැටයම් කර තිබේද?
287
00:25:22,210 --> 00:25:25,920
ඒක අහම්බයක්. මම Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් එකක් කැඩුවා.
288
00:25:25,920 --> 00:25:29,660
එකල මම මේ ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පිඟන් භාණ්ඩයේ ඇතුල් බිත්තියේ මෙම වචනය දුටුවෙමි.
289
00:25:29,660 --> 00:25:34,020
නමුත් මම අද කඩා දැමූ ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් වල ඇතුල් බිත්තියේ මෙම වචනය මා දුටුවේ නැත.
290
00:25:34,020 --> 00:25:37,580
ලොක්කා ලීට පිටතින් ඇතැම් කටකතා ඇසෙන්නට ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
291
00:25:37,580 --> 00:25:39,690
ඒ ගැන ඔයාට තර්ජනය කළා.
292
00:25:43,700 --> 00:25:46,860
ඔහ්, හරි. මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා.
293
00:25:46,860 --> 00:25:49,340
ඔබ මීට පෙර වෙඩි තැබූ ටැං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් අතර,
294
00:25:49,340 --> 00:25:52,530
සියලුම ඇතුල් බිත්තිවල වචනයක් කොටා ඇත්තේ ඇයි?
295
00:25:52,530 --> 00:25:54,600
ඒවා ඔක්කොම ඇතුලේ!
296
00:25:56,980 --> 00:25:59,650
- ඔබ කවුද?
- ප්රවේසම් වන්න.
297
00:26:04,900 --> 00:26:06,810
හොඳ ප්රශ්නයක්!
298
00:26:08,520 --> 00:26:11,460
මට දැනගන්න ඕන ඇයි මේ සගයා නිතරම ඇතුළේ වචන කැටයම් කරන්නේ කියලා.
299
00:26:11,460 --> 00:26:13,360
ඔහු මගේ හොඳ ව්‍යාපාරය විනාශ කළා.
300
00:26:13,360 --> 00:26:16,580
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්න! කාටවත් යන්න දෙන්න එපා!
301
00:26:21,620 --> 00:26:24,030
මුලින්ම ඔවුන්ව වාහනයට ගෙන එන්න.
302
00:26:36,720 --> 00:26:44,720
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
303
00:26:50,960 --> 00:26:53,190
ඔබට එය පුළුස්සා දැමිය නොහැක!
304
00:26:53,190 --> 00:26:55,880
ඔබට එය පුළුස්සා දැමිය නොහැක!
305
00:27:06,050 --> 00:27:09,120
සෑම දෙයක්ම වසර ගණනාවක් පුරා මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා!
306
00:27:09,120 --> 00:27:11,520
ඔබට ඒවා පුළුස්සා දැමිය නොහැක!
307
00:27:12,510 --> 00:27:14,330
පැරණි ෆෙන්ග්,
308
00:27:14,330 --> 00:27:16,240
පරණ දේ නොගියොත් අලුත් එක එන්නේ නැහැ.
309
00:27:16,240 --> 00:27:18,510
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකරන්නෙමි.
310
00:27:19,390 --> 00:27:21,330
කලබල වෙන්න එපා පරණ ෆෙන්ග්.
311
00:27:21,330 --> 00:27:23,990
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඊටත් වඩා විශාල වැඩ කාමරයක් සාදා දෙන්නෙමි.
312
00:27:23,990 --> 00:27:27,700
ඔබේ ජීවිතයේ ඊළඟ භාගය සඳහා, ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ලැබෙනු ඇත!
313
00:27:28,960 --> 00:27:31,280
සිහින දැකීම නවත්වන්න.
314
00:27:31,280 --> 00:27:33,650
මම ඔය හොර ඒවා හැදුවේ ඔයාට
315
00:27:33,650 --> 00:27:36,310
මට මගේ කර්මාන්ත ශාලාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා පමණි.
316
00:27:36,310 --> 00:27:37,910
දැන් කර්මාන්ත ශාලාව නැතිවෙලා.
317
00:27:37,910 --> 00:27:41,530
මම තවදුරටත් ඔබ විසින් හසුරුවන්නේ නැත!
318
00:27:44,720 --> 00:27:46,420
මම, Feng Guoqing, එය පොරොන්දු වෙනවා
319
00:27:46,420 --> 00:27:48,860
මගේ දෑත් නිෂ්ඵල වුවත්,
320
00:27:48,860 --> 00:27:52,990
මම තව එක හොර එකක්වත් හදන්නේ නැහැ!
321
00:27:52,990 --> 00:27:54,870
ෆෙන්ග් මහතා!
322
00:29:30,120 --> 00:29:32,690
චලනය නොවන්න! චලනය නොවන්න!
323
00:29:33,620 --> 00:29:34,790
නවත්වන්න!
324
00:29:34,790 --> 00:29:37,650
ඔබ සැම නවතින්න! දර්ශනය පාලනය කරන්න!
325
00:29:55,270 --> 00:29:57,510
ඔබ හොඳින්ද! ඉක්මනින් නැගිටින්න!
326
00:29:58,500 --> 00:29:59,810
ඔබ හොඳින්ද?
327
00:29:59,810 --> 00:30:01,380
ඔයාට හරි ද?
328
00:30:10,190 --> 00:30:13,210
මේ... ඒ අවුරුද්ද නේද ඔයා...
329
00:30:17,050 --> 00:30:19,100
මෙය මගේ නොවේ.
330
00:30:19,100 --> 00:30:20,960
එය ඉවතට විසි කරන්න.
331
00:30:27,490 --> 00:30:33,810
[ජින්ෆෙන්ග් දිස්ත්‍රික් පොලිස් ස්ථානය]
332
00:30:33,810 --> 00:30:39,980
[ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද ජින්ෆෙන්ග්]
333
00:30:39,980 --> 00:30:42,470
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
334
00:30:42,470 --> 00:30:44,580
Feng Guoqing ගේ තුවාල කොහොමද?
335
00:30:44,580 --> 00:30:46,260
කලබල වෙන්න එපා. අපි දැනටමත් ඔහුව රෝහලට යවා ඇත.
336
00:30:46,260 --> 00:30:49,080
හොර නෝට්ටු හදලා විකිණීමේ අපරාධය සුළුපටු එකක් නොවුණත්,
337
00:30:49,080 --> 00:30:52,320
අපි දැනටමත් එය පිටුපස ඇති කුමන්ත්‍රණය ඉවත් කර ඇත.
338
00:30:52,320 --> 00:30:54,790
අපි විචක්ෂණශීලීව හා සැලකිල්ලෙන් කටයුතු කරන්නෙමු.
339
00:30:55,710 --> 00:30:57,380
හරි හරී.
340
00:31:52,980 --> 00:31:59,680
♫ ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න ♫
341
00:31:59,680 --> 00:32:07,100
♫ සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා ♫
342
00:32:07,100 --> 00:32:13,650
♫ වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි ♫
343
00:32:13,650 --> 00:32:19,440
♫ මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි ♫
344
00:32:20,320 --> 00:32:27,340
♫ මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි ♫
345
00:32:27,340 --> 00:32:34,560
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
346
00:32:34,560 --> 00:32:41,430
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
347
00:32:41,430 --> 00:32:46,610
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
348
00:32:46,610 --> 00:32:53,410
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
349
00:32:53,410 --> 00:33:00,320
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
350
00:33:01,500 --> 00:33:05,000
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය ♫
351
00:33:05,000 --> 00:33:08,370
♫ වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
352
00:33:08,370 --> 00:33:13,960
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
353
00:33:15,170 --> 00:33:20,230
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
354
00:33:29,230 --> 00:33:32,130
ඔබේ අත වඩා හොඳද?
355
00:33:33,370 --> 00:33:35,170
ෂුවාං මහතා,
356
00:33:35,170 --> 00:33:39,400
මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
357
00:33:39,400 --> 00:33:43,410
එහෙම නොවුණොත් මාව තවම පොළව යට කොටු කරනවා.
358
00:33:43,410 --> 00:33:46,670
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මට ව්යාජ පිටපත් නිර්මාණය කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය විය.
359
00:33:46,670 --> 00:33:49,270
ආචාරශීලී වීමට අවශ්ය නැත. මා කළ යුත්තේ මෙයයි.
360
00:33:49,270 --> 00:33:51,270
ලොක්කා ලී ද අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය.
361
00:33:51,270 --> 00:33:54,330
පොලිස් පරීක්ෂණ දැනටමත් නිෂ්කාශනය වී ඇත.
362
00:33:54,330 --> 00:33:56,360
ඔබ නිදහස් මිනිසෙකි.
363
00:33:58,500 --> 00:34:02,800
මට සෑම විටම කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ උපදෙස් අවශ්ය විය.
364
00:34:02,800 --> 00:34:06,240
කොහොමද දැනගත්තෙ
365
00:34:06,240 --> 00:34:07,550
එම ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් වල යම් දෝෂයක් තිබේද?
366
00:34:07,550 --> 00:34:11,220
එය සම්පූර්ණ අහඹු සිදුවීමක් විය හැකිය
367
00:34:11,220 --> 00:34:15,890
ඔබ කැඩුණු පෝසිලේන් ඇතුළත වචනය දුටු බව?
368
00:34:17,400 --> 00:34:20,170
එවැනි ඉරණමක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට හැකි වීමට
369
00:34:20,170 --> 00:34:23,100
ඇත්තටම මට ලොකු ගෞරවයක්. මටත් හරිම සතුටුයි.
370
00:34:23,100 --> 00:34:26,810
නමුත් ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීමට නොසැලී සිටින්නේ ඇයි?
371
00:34:27,820 --> 00:34:30,300
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
372
00:34:30,930 --> 00:34:36,170
මගේ දක්‍ෂතා සම්බන්ධයෙන් ගැටලු ඇති නොවිය යුතුයි.
373
00:34:37,130 --> 00:34:41,850
ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් සෑදීම සම්බන්ධයෙන් මට වැඩ පිළිබඳ මනා අවබෝධයක් ඇත.
374
00:34:41,850 --> 00:34:44,980
එහි දුර්වලතාවයක් සොයා ගැනීමට ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?
375
00:34:46,560 --> 00:34:49,350
ඔබ දුර්වලකම ගැන කතා කිරීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,
376
00:34:51,890 --> 00:34:54,790
එසේ වන්නේ ඔබේ නිර්මාණය ඉතා පරිපූර්ණ නිසා ය.
377
00:34:57,790 --> 00:35:00,200
පරිපූර්ණද?
378
00:35:00,200 --> 00:35:03,450
එතකොට සර්ව සම්පූර්ණ වීම වැරදිද?
379
00:35:03,450 --> 00:35:08,800
ඔවුන් පවසන පරිදි, සඳ වර්ධනය වන්නේ ක්ෂය වීමට පමණක් වන අතර ජලය පිටාර ගැලීමට පමණි.
380
00:35:08,800 --> 00:35:12,740
ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් ඉතා පරිපූර්ණ විය.
381
00:35:12,740 --> 00:35:15,920
ඔබ එහි කරුණාව සහ චමත්කාරය ඇති කළත්,
382
00:35:15,920 --> 00:35:21,670
එයට ඉතිහාසයේ වර්ෂාපතනය සහ ජීවිතයේ විචල්‍යතා නොමැත.
383
00:35:21,670 --> 00:35:23,880
මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා
384
00:35:23,880 --> 00:35:28,860
කාලයෙහි වර්ෂාපතනය සහ ජීවිතයේ විචලනය අනුකරණය කළ නොහැක.
385
00:35:30,950 --> 00:35:35,990
ඒ සඳහා කාලයෙහි විචලනයන්, කඳු සහ ගංගාවල වෙනස්කම් අවශ්ය වේ,
386
00:35:35,990 --> 00:35:39,370
සහ කාලය, එය පිහිටුවීමට පෙර.
387
00:35:40,510 --> 00:35:43,130
අයිතමයේ අධ්‍යාත්මික ස්වභාවය ද මෙයයි.
388
00:35:43,130 --> 00:35:44,940
මේ ආකාරයේ ආත්මිකත්වය
389
00:35:44,940 --> 00:35:49,860
ඉතිහාසය සහ අයිතමයේ නිර්මාතෘ යන දෙඅංශයෙන්ම ලබා දී ඇත.
390
00:35:51,380 --> 00:35:55,640
භාණ්ඩයක අධ්‍යාත්මිකත්වය තිබිය යුතුය
391
00:35:56,740 --> 00:35:59,640
මිනිසුන්ට දැනෙන්නට හැකි වන පරිදි
392
00:35:59,640 --> 00:36:03,360
ඉතිහාසයේ වෙනස්වීම් සහ වෙනස්කම්,
393
00:36:03,360 --> 00:36:07,680
රාජවංශවල නැගීම සහ වැටීම,
394
00:36:07,680 --> 00:36:11,670
සංස්කෘතියක කාලානුරූපී බව.
395
00:36:13,330 --> 00:36:17,160
මට එහි ආකෘතිය නිර්මාණය කළ හැකිය,
396
00:36:18,300 --> 00:36:21,950
ඒත් මට ඌට ආත්මයක් දෙන්න බෑ.
397
00:36:24,170 --> 00:36:28,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කුසලතා පුරාණ ශිල්පීන්ගේ ප්‍රමිතියට වඩා අඩු නොවේ.
398
00:36:28,240 --> 00:36:31,240
ඔබ කැමති දේ නිර්මාණය කරන්නේ නම්,
399
00:36:31,240 --> 00:36:33,770
මම විශ්වාස කරන්නේ වසර සිය දහස් ගණනකට පසුව,
400
00:36:33,770 --> 00:36:37,350
එය මිනිසුන් රැස් කිරීමට සටන් කරන නිධානයක් වනු ඇත.
401
00:36:38,160 --> 00:36:41,510
මට... බෑ. මට බැහැ.
402
00:36:41,510 --> 00:36:44,690
මට ඉතුරු වෙන්නේ මේ ටික විතරයි
403
00:36:44,690 --> 00:36:46,200
විනෝදාංශයක්.
404
00:36:46,200 --> 00:36:49,800
දැන්, විශිෂ්ට කුසලතා ඇති ශිල්පීන් සංඛ්‍යාවෙන් අඩු වෙමින් පවතී.
405
00:36:49,800 --> 00:36:54,070
ඔබ වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ ශාස්තෘවරයෙක් ෆීනික්ස් පිහාටු සහ යුනිකෝන් අං තරම් දුර්ලභ ය.
406
00:36:54,070 --> 00:36:58,450
ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද Tang Dynasty ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් එකම නවීන කලා කෘති වේ
407
00:36:58,450 --> 00:37:01,230
මට කිසිම අඩුපාඩුවක් හොයාගන්න බෑ.
408
00:37:01,230 --> 00:37:03,870
ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
409
00:37:03,870 --> 00:37:07,690
ඔබ එය උත්සාහ කළා නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ අංක එකේ රසිකයෙක් වනු ඇත.
410
00:37:09,960 --> 00:37:12,090
මාස්ටර්?
411
00:37:13,260 --> 00:37:17,630
දැන් මට නම්බුවවත් රකින්න බෑ
412
00:37:17,630 --> 00:37:20,000
ශිල්පියෙකුගේ.
413
00:37:20,660 --> 00:37:23,740
රසායනාගාරය විනාශ විය.
414
00:37:23,740 --> 00:37:28,120
කර්මාන්ත ශාලාව ගිනිබත් විය. අපි නැවතත් උඳුන ගිනිබත් කිරීමට අවශ්ය නම්,
415
00:37:29,000 --> 00:37:31,620
මට වියදම් කරන්නත් බැහැ
416
00:37:33,200 --> 00:37:36,670
නිෂ්පාදන ගාස්තු පමණක්.
417
00:37:36,670 --> 00:37:39,910
මූල්‍යකරණය සඳහා ක්‍රම ගැන සිතීමට මට උදව් කළ හැකිය.
418
00:37:39,910 --> 00:37:41,740
හෙලෝ, ෆෙන්ග් මහතා.
419
00:37:41,740 --> 00:37:45,160
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
420
00:37:46,220 --> 00:37:48,210
හෙලෝ, ෆෙන්ග් මහතා.
421
00:37:48,850 --> 00:37:50,870
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
422
00:37:59,560 --> 00:38:01,370
ෆෙන්ග් මහතා,
423
00:38:02,200 --> 00:38:05,050
මට වාඩි විය හැකිද?
424
00:38:07,620 --> 00:38:09,280
ඔයාට ස්තූතියි.
425
00:38:16,780 --> 00:38:21,870
ඔබ කොටස් සමාගමෙන් කෙනෙක්
426
00:38:21,870 --> 00:38:25,110
කර්මාන්ත ශාලාව මිලදී ගැනීමට අවශ්ය කාටද?
427
00:38:26,300 --> 00:38:28,380
ෆෙන්ග් මහතා,
428
00:38:28,380 --> 00:38:31,410
මම ගොඩක් උනන්දුයි
429
00:38:31,410 --> 00:38:34,140
චීනයේ පුරාවස්තු සහ අත්කම්.
430
00:38:34,140 --> 00:38:39,310
මම ඔබේ ටැන්ග් රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් ඉතා අගය කරමි.
431
00:38:39,310 --> 00:38:41,850
මම මේ වතාවේ මෙහි සිටිමි
432
00:38:41,850 --> 00:38:45,130
ජපානයට සංචාරයක් කිරීමට ඔබට ආරාධනා කිරීමට.
433
00:38:45,130 --> 00:38:50,330
මම ඔබට එහි ඇති හොඳම වැඩ අවකාශය ලබා දෙන්නෙමි,
434
00:38:50,330 --> 00:38:54,570
හොඳම රසායනාගාරය, සහ පළමු පන්තියේ සහායකයින්.
435
00:38:54,570 --> 00:38:55,890
ඊට අමතරව,
436
00:38:55,890 --> 00:38:58,050
මම ඔබට වාර්ෂිකව ලබා දෙන්නෙමි
437
00:38:58,050 --> 00:39:02,950
US$3,000,000 ට නොඅඩු නිෂ්පාදන ගාස්තු සමඟ.
438
00:39:04,000 --> 00:39:05,500
ඔබට නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත
439
00:39:05,500 --> 00:39:09,300
ලෝකය මවිතයට පත් කරන තවත් පෝසිලේන් භාණ්ඩ.
440
00:39:09,300 --> 00:39:14,740
ඔබ මගෙන් දිගින් දිගටම ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් ව්යාජ ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
441
00:39:14,740 --> 00:39:16,350
නැත.
442
00:39:17,210 --> 00:39:19,680
එය පර්යේෂණයකි.
443
00:39:19,680 --> 00:39:23,340
එය ඔබේ කුසලතා සංවර්ධනයේ නව උසකට ගෙන ඒමයි.
444
00:39:23,340 --> 00:39:27,730
එය බොහෝ මිනිසුන්ට ඔබව තේරුම් ගැනීමට, දැන ගැනීමට සහ නමස්කාර කිරීමට ඉඩ දීමයි.
445
00:39:27,730 --> 00:39:31,370
එය තව තවත් මිනිසුන්ට තේරුම් ගැනීමට, දැන ගැනීමට සහ නමස්කාර කිරීමට ඉඩ සැලසීමයි
446
00:39:31,370 --> 00:39:33,400
ටැන්ග් රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්.
447
00:39:34,490 --> 00:39:36,280
සමාවෙන්න!
448
00:39:36,280 --> 00:39:38,140
කරුණාකර ආපසු යන්න.
449
00:39:38,140 --> 00:39:41,870
මට චීනය කියන මේ පුංචි ඉඩම දාලා යන්න බෑ.
450
00:40:02,640 --> 00:40:04,420
හරි හරී.
451
00:40:05,210 --> 00:40:07,130
ෆෙන්ග් මහතා,
452
00:40:07,870 --> 00:40:10,300
ඔබ චීනය හැර යාමට අකමැති නම්,
453
00:40:10,300 --> 00:40:13,810
මට චීනයේ කර්මාන්ත ශාලාවක් හදන්න පුළුවන්
454
00:40:13,810 --> 00:40:17,740
එය ඔබට පමණක් අයත් වේ.
455
00:40:17,740 --> 00:40:19,930
එය ඔබ විසින් කළමනාකරණය කරනු ඇත.
456
00:40:19,930 --> 00:40:21,860
මම ඒක සහතික කරනවා
457
00:40:21,860 --> 00:40:26,420
ඔබ තවමත් දිගටම භුක්ති විඳිනු ඇත
458
00:40:26,420 --> 00:40:28,850
චීනයේ හොඳම ප්රතිකාරය
459
00:40:28,850 --> 00:40:31,200
ඒ වගේම ඉතාම ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කරන්න.
460
00:40:31,200 --> 00:40:35,670
චීනයේ අතීතයේ බොහෝ බියකරු සිහින තිබුණි.
461
00:40:35,670 --> 00:40:38,210
ඔබට ඒවා අමතක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
462
00:40:38,210 --> 00:40:41,130
සහ ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කරන්න.
463
00:40:45,740 --> 00:40:49,920
[ටෑං රාජවංශය ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන් ඔටුව]
464
00:40:53,410 --> 00:40:55,320
මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි!
465
00:40:55,320 --> 00:40:58,310
බලන්න. ඒ පුංචි ජපනාගේ මූණ කේන්තියෙන් කොළ පාටයි!
466
00:41:00,750 --> 00:41:02,840
නමුත් මගේ ටෑං රාජවංශයේ ත්‍රි-වර්ණ ඔටුවා ගැන මට තවමත් වේදනාවක් දැනේ.
467
00:41:02,840 --> 00:41:04,340
එය ව්යාජ එකක් වුවද,
468
00:41:04,340 --> 00:41:07,380
ෂියාඕ ජියා ගුරුවරයාට තෑග්ගක් ලෙස මට එය නැවත ගෙන ඒමට හැකි නම් එය තවමත් හොඳයි!
469
00:41:07,380 --> 00:41:10,030
ටැන්ග් රාජවංශය ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්! ටැං රාජවංශය ත්‍රි-වර්ණ පෝසිලේන්!
470
00:41:10,030 --> 00:41:14,340
ඔබ සිහිනෙන් පවා ඒ ගැන සිතනවා!
471
00:41:14,340 --> 00:41:16,670
මම හිතන්නේ ඔබ මේ කාරණය ගැන සිතීම නතර කළ යුතුයි.
472
00:41:16,670 --> 00:41:19,800
ගිහින් ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න. අපි ඉතා ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා.
473
00:41:19,800 --> 00:41:21,350
හරි හරී.
474
00:41:28,870 --> 00:41:31,600
අපි වහාම කාන්තාරයට යන්නෙමු.
475
00:41:32,460 --> 00:41:35,300
මගේ මිනිසුන් ඉතා ඉක්මනින් එහි පැමිණිය යුතුය.
476
00:41:36,260 --> 00:41:44,190
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
477
00:41:56,520 --> 00:42:05,060
♫ මේ මුහුණු කාගේදැයි වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක ♫
478
00:42:05,060 --> 00:42:14,630
♫ සෙනඟ සොයමින්, ජලයේ සඳ පමණක් සොයා ගැනීම ♫
479
00:42:15,770 --> 00:42:24,380
♫ සිහිනය දුමාරයක් වැනිය, එක බැල්මකින් අතුරුදහන් වේ ♫
480
00:42:24,380 --> 00:42:34,160
♫ අපි නැවත හමු වූ විට, එය කුමන වසරක් වනු ඇත්ද ♫
481
00:42:35,150 --> 00:42:39,310
♫ ආදරය වසර කීයක් ගෙවී ගියාද ♫
482
00:42:39,310 --> 00:42:43,730
♫ එය මේ මොහොත සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර ♫
483
00:42:43,730 --> 00:42:47,850
♫ ඔබ දුන් මේ මොහොත ♫
484
00:42:47,850 --> 00:42:52,280
♫ සදහටම සමුගත්තත් ♫
485
00:42:52,280 --> 00:42:56,450
♫ මට තවම අවුරුදු කීයක් මග හැරිය යුතුද ♫
486
00:42:56,450 --> 00:43:00,870
♫ මට මේ පීඩාව වඩන්න කලින් ♫
487
00:43:00,870 --> 00:43:04,620
♫ කොච්චර දුක් කරදර ආවත් ♫
488
00:43:04,620 --> 00:43:10,490
♫ මම තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු එන්නෙමි ♫
489
00:43:30,820 --> 00:43:39,360
♫ මේ මුහුණු කාගේදැයි වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක ♫
490
00:43:39,360 --> 00:43:48,520
♫ සෙනඟ සොයමින්, ජලයේ සඳ පමණක් සොයා ගැනීම ♫
491
00:43:50,000 --> 00:43:54,360
♫ සිහිනය දුම වැනිය ♫
492
00:43:54,360 --> 00:43:58,610
♫ එක බැල්මකින් අතුරුදහන් වීම ♫
493
00:43:58,610 --> 00:44:02,800
♫ අපි නැවත හමුවන විට ♫
494
00:44:02,800 --> 00:44:09,320
♫ එය කුමන වසරේද ♫
495
00:44:09,320 --> 00:44:13,610
♫ ආදරය වසර කීයක් ගෙවී ගියාද ♫
496
00:44:13,610 --> 00:44:17,890
♫ එය මේ මොහොත සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට පෙර ♫
497
00:44:17,890 --> 00:44:22,100
♫ ඔබ දුන් මේ මොහොත ♫
498
00:44:22,100 --> 00:44:26,590
♫ සදහටම සමුගත්තත් ♫
499
00:44:26,590 --> 00:44:30,790
♫ මට තවම අවුරුදු කීයක් මග හැරිය යුතුද ♫
500
00:44:30,790 --> 00:44:35,070
♫ මට මේ පීඩාව වඩන්න කලින් ♫
501
00:44:35,070 --> 00:44:38,800
♫ කොච්චර දුක් කරදර ආවත් ♫
502
00:44:38,800 --> 00:44:43,950
♫ මම තවමත් ඔබේ පැත්තට ආපසු එන්නෙමි ♫
503
00:44:45,000 --> 00:44:50,300
♫ නැවත ආපසු යන්න ♫
504
00:44:52,890 --> 00:44:58,860
♫ ඔබේ පැත්තට ♫